-
1 put it across
put it across а) coll. провести, обмануть кого-л.; б) coll. наказывать ко-го-л.; сводить счеты с кем-л. -
2 put oneself across
phrvr infmlThe new dictionary of modern spoken language > put oneself across
-
3 put it across
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put it across
-
4 put (something) across
Сленг: попытаться заставить, сделать нечто недостойное, смочь обмануть, воспользоваться своим преимуществом, завершать дело, убедить, прояснить (что-то)Универсальный англо-русский словарь > put (something) across
-
5 put it across
1) Общая лексика: ввести в заблуждение (кого-либо), вводить в заблуждение, свести счёты с, сводить счёты с2) Разговорное выражение: обмануть, провести, свести счёты (с кем-либо), сводить счёты (с кем-либо), наказать, наказывать -
6 put something across
1) Общая лексика: донести -
7 put it across
провести, обмануть кого-либонаказывать кого-либо; сводить счеты с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put it across
-
8 put it across
"לסדר" מישהו* * *◙ והשימ "רדסל"◄ -
9 put it across
menguraikan dengan jelas -
10 put smth. across
v. anlatmak -
11 put smth. across
v. anlatmak -
12 put it across
aan de man brengen -
13 put it across
lura -
14 put someone across the river
put someone across the river -
15 put something across someone
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > put something across someone
-
16 put one across someone
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > put one across someone
-
17 put it across someone
expr infmlShe is trying to put it across you by letting on that she didn't know — Она пытается тебя обмануть, притворяясь, что не знала об этом
The new dictionary of modern spoken language > put it across someone
-
18 put smth. across the footlights
Concise English-Russian phrasebook > put smth. across the footlights
-
19 put it across smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put it across smb.
-
20 put it across a person
Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, наказать, наказывать, свести счёты, сводить счётыУниверсальный англо-русский словарь > put it across a person
См. также в других словарях:
put something across — (or over) communicate something effectively * * * ˌput yourself/sthaˈcross/ˈover (to sb) derived to communicate your ideas, feelings, etc. successfully to sb • She s not very good at putting her views across. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put it across — ( ● across … Useful english dictionary
put something across — index bilk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put yourself across — UK US put yourself across Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) (also put yourself over) ► to express ideas and opinions in a way that people can understand them and know what type of person you are: »I don t think I managed to … Financial and business terms
put sth across — UK US put sth across Phrasal Verb with put({{}}/pʊt/ verb (putting, put, put) ► to express an idea, opinion, etc. clearly so that people can easily understand it: »I do expect standards to be met and, if I have to, I can put the point across… … Financial and business terms
put oneself across — verb To explain ones ideas and opinions clearly so that another person can understand them and get a picture of your personality. It is very important to put yourself across well at a job interview … Wiktionary
put it across someone — To defeat someone by ingenuity • • • Main Entry: ↑put … Useful english dictionary
put yourself across — ˌput yourself/sthaˈcross/ˈover (to sb) derived to communicate your ideas, feelings, etc. successfully to sb • She s not very good at putting her views across. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put one across — verb fool or hoax The immigrant was duped because he trusted everyone You can t fool me! • Syn: ↑gull, ↑dupe, ↑slang, ↑befool, ↑cod, ↑fool, ↑put on, ↑ … Useful english dictionary
put yourself across to somebody — ˌput yourself/sthaˈcross/ˈover (to sb) derived to communicate your ideas, feelings, etc. successfully to sb • She s not very good at putting her views across. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put something across to somebody — ˌput yourself/sthaˈcross/ˈover (to sb) derived to communicate your ideas, feelings, etc. successfully to sb • She s not very good at putting her views across. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
